Daiber II Ms. 1

IIIF Collection

収録内容

1. [1]

   Cover and Preliminary leaves.

2. [2] [2001] fol. 1v - 18r

   al-Qur'an,القرآن, Sura 36.

3. [3] [2002] fol. 18v - 91v

   Anonymous: al-Hayakil al-sab'a,الهياكل السبعة.,The text starts abruptly with al-Haykal al-awwal,الهيكل الأول,as follows:,بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله الذي لا ينسى من ذكره ولا يخيب من دعاه والحمد لله الذي إذا توكل العبد...,Lacunas are at least between fols. 27v and 28r, 48r and 49r, 63v and 64r, 76v and 77r, 89v and 90r. fol. 55v continues with al-Haykal al-sadis,الهيكل السادس, fol. 63v with al-Haykal al-sabi',الهيكل السابع.,The text ends on fol. 91v:,وفرّجْ عني كلّ همّ يا مفرج همّ يعقوب ! فرّج عني يا مفرّج ويا كاشف ضُرّ أيوب اكشف ضُرّي واغلب !,The text is, as the beginning of the first haykal shows, identical with Ms. Berlin 3665 and with Ms. Princeton 1965; our Ms. has not, however, the introduction which explains the marvellous power of the seven hayakil, the prayers and the praise of God. Nevertheless, our text is apparently longer than Ms. Berlin 3665/1 and Ms. Princeton 1965; its relation to them as well as to mss. Berlin 3665/2 and 3666/1 deserves a detailed investigation. - Our Ms. seems to be the oldest copy so far known.

4. [4] [2003] fol. 92r - 118v

   Prayers, called hijab,حجاب, asking for protection against evils.,The prayers are ascribed to Musa,موسى,(fols.92r-94r), Ali,علي,(fols.94v-102r), Muhammad,محمد,(fols.102v-106r),and Ja'far,جعفر,(fols.106v-118v). The text is different from the prayers called hijab,حجاب,or hirz,حرز,in mss. Berlin 3892ff. and Tübingen 178. Noteworthy is the ascription of the prayers to four of the 12 Shiite Imams: Musa,موسى,= Musa al-Kazim,موسى الكاظم,(died 183/799), the 7th Imam; Ali,علي,= most probaly Ali Ibn Abi Talib,علي بن أبي طالب,(died 40/661), the first Imam or perhaps Ali al-Rida,علي الرضا,(died 203/818), the 8th Imam or Ali al-Hadi,علي الهادي,(died 254/868), the 10th Imam; Muhammad محمد= Muhammad al-Jawad,محمد الجواد,(died 220/835), the 9th Imam and Ja'far,جعفر,= Ja'far al-Sadiq,جعفر الصادق,(died 148/765), the 6th Imam. See the table in Halm, Schia, p.37. Beginning (after the Basmala):,توكلت على الله وحده توكلت على الله الحي القيوم الذي لا يموت وتحصنت...,The text is incomplete at the end.,

5. [5]

   Terminal leaves and Back cover.