Skip to content
The Daiber Collection
Search

Daiber I Ms. 27

222 folios; 21,5×16 cm; 21,5×15 cm (fol.57-85); 20×14 cm (fol.86-118); 17-19 lines; naskhi by different hands. Modern half-leather binding. Copied by Hasan Abu Yusuf (? = Yusuf Ibn Hasan on fol.222v) in the year 1217/1802-3 (84r); in 1220/1805-6 (125) and in 1219/1804-5 (221v).

IIIF Collection

Contents

  1. [1]

    Cover and Preliminary leaves.

  2. [2] [1075] fol. 1v - 11r

    Kifayat al-qunu' fi al-amal bi-al-rub' al-maqtu' كفاية القنوع في العمل بالربع المقطوع

    On the author (died 912/1506) and his still unedited astronomical treatise on the use of the "cut" quadrant, an excerpt by the author himself from his Izhar al-sirr al-mawdu' fi al-amal bi-al-rub' al-maqtu' إظهار السر الموضوع في العمل بالربع المقطوع cf. GAL II 169 nr. 8 and S II 216 nr. 8. The chapters are written in red ink; tables on fol. 2v and 3r; a few glosses in the margin.

  3. [3] [1077] fol. 11r - 16r

    al-Risala al-fathiya fi al-amal al-mujayyab الرسالة الفتحية في العمل المجيب

    with many glosses in the margin. Cf. the preceding text.

  4. [4] [1078] fol. 17r - 22r

    A collection of notes about the sinus quadrant, in Arabic and Turkish (7 paragraphs).

  5. [5] [1079] fol. 22r - 25r

    A fragment of a poem in Turkish.

  6. [6] [1080] fol. 25v - 26v

    Sharh Mukhtasar al-Andalusi fi fann al-Khalil شرح مختصر الأندلسي في فن الخليل

    A commentary on Abu al-Jaysh al-Andalusi أبو الجيش الأندلسي , Kitab al-Arud al-Andalusi كتاب العروض الأندلسي (see below fol. 49v-53v). The author is not mentioned by BROCKELMANN; he died 1095/1684 (see KAHHALE IV 119). Of this text, which up to now was unknown, no further copy is recorded.

  7. [7] [1081] fol. 27v - 46v

    A fragment on metrics.

  8. [8] [1082] fol. 46v - 47v

    Kitab al-Arud al-Andalusi كتاب العروض الأندلسي

    On the author (died 626/1229) and this compendium on metrics cf. GAL I 310 and S I 544. A hitherto unknown commentary is on fol. 27v-46v. Keywords are often written with red ink.

  9. [9] [1083] fol. 49v - 53v

    al-Shafiya الشافية

    with many glosses in the margin. On this compendium about morphology and its author (died 646/1249) cf. GAL I 305 nr. II and S I 535 nr. II.

  10. [10] [1084] fol. 55v - 84r

    Anonymous verses in Turkish with specification of their metres in Arabic.

  11. [11] [1085] fol. 86v - 118r

    Risala mujiza fi haqq al-basmala رسالة موجزة في حق البسملة

    On the author (died 1253/1837) see KAHHALE I 105. BROCKELMANN does not mention the author; KAHHALE mentions a Risala fi al-basmala رسالة في البسملة , but no ms.

  12. [12] [1086] fol. 119v - 122r

    Risala fi kalimat "amma ba'du رسالة في كلمة "أما بعد

    On the author cf. the preceding text. This title is not mentioned in any bio-bibliographical source.

  13. [13] [1087] fol. 122v - 124r

    A grammatical treatise without title on the nominative (al-marfu' المرفوع ). On the author cf. above.

  14. [14] [1088] fol. 124v - 125r

    Risalat al-fann al-awwal رسالة الفن الأول

    On the author cf. above. The title of this treatise about semantics is not mentioned anywhere.

  15. [15] [1089] fol. 125v - 127v

    Excerpts from theological works, like Tanbih al-ghafilin تنبيه الغافلين by Abu al-Layth al-Samarqandi أبو الليث السمرقندي and Mishkat al-masabih مشكاة المصابيح by Shams al-Din Muhammad Ibn Abd Allah al-Khatib al-Tibrizi شمس الدين محمد بن عبد الله الخطيب التبريزي who wrote this treatise on tradition in 737/1336 (see GAL I 364; II 195; S I 621; S II 262).

  16. [16] [1090] fol. 127v - 128r

    A semantic treatise without title on the term (lafz لفظ ). On the author cf. above.

  17. [17] [1091] fol. 128v - 129r

    al-Qasida al-lamiya fi al-tawhid = Bad' al-amali or qasidat yaqulu al-abd القصيدة اللامية في التوحيد = بدء الأمالي أو قصيدة يقول العبد

    In part with Turkish translation and commentary. On the author who wrote in 569/1173, and this creed see GAL I 429 nr. I and S I 764 nr. I.

  18. [18] [1092] fol. 129r - 132r

    Sharh al-waladiya شرح الولدية

    On this still unedited commentary on Sachaqlizade ساچقلي زاده (died 1150/1737 or 1145 1732-3), al-Risala al-waladiya fi fann al-munazara الرسالة الولدية في فن المناظرة (about the art of disputation) see GAL II 370 nr. 5b and S II 498 5b. The commented text is overlined in black.

  19. [19] [1093] fol. 133v - 214v

    Risala fi al-qiyas al-ghayr al-muta'arif رسالة في القياس الغير المتعارف

    KAHHALE XIII 41f. mentions the author (died 1133/1721) and this treatise on logic, but knew of no ms. copy.

  20. [20] [1094] fol. 215r - 216r

    Excerpts from different works relating to the preceding themes.

  21. [21] [1095] fol. 216r - 216v

    al-Risala al-Shamsiya fi al-qawa'id al-mantiqiya الرسالة الشمسية في القواعد المنطقية

    part I (al-tasawwurat التصورات ) . Our ms. omits the preface and contains the beginning of the al-Risala al-Shamsiya until the end of maqala مقالة 1, fasl فصل . On the text and its author (died 675/1276 or 693/1294) see GAL I 466; S I 845.

  22. [22] fol. 217r - 221v

    Terminal leaves and Back cover.